Participants: <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Antonio Iribarren<\/strong> moderator) is a mechanical civil engineer from the Technical University, International expert in Claims and Damage Expertise, President of the Latin American Community Construction Experts, Emeritus Academic Coordinator AACE<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Rafael Men\u00e9ndez<\/strong> engineer from Peru based in the United States, with a doctorate in pavements and materials from Texas A&M University in the United States. With a specialty in the field of road infrastructure, pavements and geotechnics, planning programs, and institutional road management.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Oscar Siles<\/strong> highly experienced electrical engineer, with Information Technology management in Spain, has credentials from the SCP, Emeritus Director AACE (2019-2021).<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Johannes Horner<\/strong> Austrian geologist and expert, engineer with excellent command of Spanish, specialist in structural geology and geological engineering.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Christian Sep\u00falveda<\/strong> from Chile expert in contract administration, Contracts and Procurement Manager, QDR Claims Consultant, Buffer Contracts Manager<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Carlos Parra<\/strong> Venezuelan civil engineer, specialist in cost engineering, Expert in Cost Management and Multidisciplinary Works Contracts, member of the AACE Chile Section Board of Directors, of the Academic Committee of AACE International.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Edison Matto<\/strong> master in projects from the Polytechnic University of Catalonia, International Expert in Quantification of Deviations to the Technical Scope of Claims and Expertise in Construction Arbitrations, with 23 years of experience successfully managing concession contracts representing the Grantor and Concessionaire.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n The purpose of this gathering was to discuss and make the participants reflect on the adoption and use of a lexicon that goes hand in hand with the Latin American expert environment. Design a glossary where it is verified that the meanings and interpretations of each concept are clearly understood. To do this, the terminology would have to be built by adapting the terms of each specialty, covering both Spanish and English and thus having its translation at hand.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n We invite you to enjoy this interesting talk with these excellent exponents in each of their specialties. Hoping to awaken in you concern about the creation of a common language that brings together the ideas and terminology around our professional field, to improve communication between our members and in general in the entire expert field of Construction Contracts.<\/p>\n\n\n\n